O projektu

Přeshraniční spolupráce dětských folklorních souborů Úsměv z Opavy a Mała Strzecha z Ratiboře, resp. spolupráce opavského Střediska volného času a Ratibořského centra kultury, trvá již řadu let a to formou spolupráce na jednotlivých kulturních akcích pořádaných partnerskými městy Opavy a Ratiboře. Vždy se však jedná pouze o krátké setkání bez možnosti hlubšího poznání svých regionů, lidových zvyků a tradic. Díky projektu chceme dětem, členům souborů, přiblížit rozdílnosti, ale také podobnosti v hmotné i nehmotné lidové kultuře našich etnografických oblastí Opavského Slezska a Ratibořska.

Współpraca trangraniczna obu zespołów trwa już wiele lat w formie współpracy podczas imprez organizowanych przez miasta partnerskie Opawę i Racibórz. Zawsze jednak są to krótkie spotkania bez możliwości szerszego poznania regionu, tradycji czy zwyczajów ludowych. Dzięki projektowi chcemy dzieciom, członkom zespołów przybliżyć różnice, ale również podobieństwa materialnej i niematerialnej kultury naszych etnograficznych regionów Opawskiego Śląska i Raciborszczyzny.

Tento projekt je spolufinancován z Evropských fondů pro regionální rozvoj prostřednictvím Euroregionu Silesia